تصویر: اے ایف پی
پیرس:کرسٹی کے نیلامی ہاؤس نے جمعہ کو کہا کہ فلم ساز کلاڈ لنزمان نے افسانوی فرانسیسی نسوانی ماہر سیمون ڈی بیوویر کے ذریعہ بھیجے گئے 112 پرجوش محبت کے خطوط فروخت کیے ہیں۔
تعریف شدہ ہولوکاسٹ کی دستاویزی فلم 'شوح' کے ڈائریکٹر نے کہا کہ انہیں "اسکینڈل" فرانسیسی وراثت کے قانون کی وجہ سے خط و کتابت میں حصہ لینے پر مجبور کیا گیا ہے جس کا مطلب ہے کہ انہیں اس کی موت پر اس کے کنبے کے پاس جانا چاہئے۔
یہ خط ، جو 1950 کی دہائی میں اپنے سات سالہ معاملے کے دوران جوڑے کے "پاگل جذبے" سے بھرا ہوا ہے ، کبھی شائع نہیں ہوا۔
خواتین کا قومی دن: حقوق کے لئے جدوجہد جاری ہے
انہیں ییل یونیورسٹی نے خریدا تھا ، جس میں پہلے ہی ڈی بیوویر کی مخطوطات اور ذاتی آرکائیوز موجود ہیں۔
"میں نے کبھی بھی ان خطوط کے سامنے آنے یا شائع ہونے کا منصوبہ نہیں بنایا ،" 93 سالہ لنزمان نے کہا ، جو ڈی بیوویر کے طویل مدتی عاشق ، فلسفی اور ڈرامہ نگار جین پال سارتر کے سکریٹری تھے۔
20 ویں صدی کے وسط میں فرانسیسی کے سنہری جوڑے کا فکری زندگی کا ایک مشہور کھلا رشتہ تھا ، اور اس سے لطف اندوز ہوا۔
لینزمان ، جو 18 سال کے ڈی بیوویر کا جونیئر تھا ، اس کے ساتھ اس کے ساتھ پیار کر گیا جب وہ "لیس ٹیمپس ماڈرنز" میں ترمیم کر رہے تھے ، جو اس نے اور سارتر نے دوسری جنگ عظیم کے بعد قائم کیا تھا ، جس کی بنیاد فلم ساز اب بھی سربراہ ہے۔
فرانسیسی اعزاز ملالہ ، والد کا کہنا ہے کہ طالبان نے لڑائی ہار دی ہے
1940 کی دہائی کے دانشورانہ ہنگاموں کے دوران فرانسیسی دارالحکومت میں "بائیں بازو" کے مصنف ، "بائیں بینک" کے مصنف ، ایگنس پوائیر نے کہا کہ لنزمان نے واحد شخص تھا جس کے ساتھ ڈی بیووئیر رہتے تھے۔
انہوں نے کہا ، "اس نے اور سارتر نے ہمیشہ الگ الگ اپارٹمنٹس رکھے تھے ، لیکن اس نے لنزمان کو اپنے ساتھ جانے دیا۔ جب وہ معاملہ شروع ہوا تو وہ تقریبا 26 26 سال کی تھی ، اور اس نے ہمیشہ کہا کہ وہ ایک بہت ہی پرجوش عاشق ہیں ، جو ایک بہت ہی پرجوش عاشق ہیں۔ .
پیریئر نے کہا ، "40 سال کی عمر کے بعد ڈی بیوویر نے سوچا کہ وہ اب مطلوبہ نہیں ہے لیکن اس کے ساتھ اس کی دوسری جوانی ہوئی ہے۔"
پوائیر نے کہا کہ یہ ہمیشہ افواہ کی جاتی رہی ہے کہ لنزمان نے اسے "ایک شرط کے لئے بہکایا ، یا کم از کم اس پر فخر کیا کہ وہ بوسہ چوری کرسکتا ہے ،" لیکن انہوں نے کہا کہ ان کی محبت کی شدت پر کوئی شک نہیں ہے۔
"ان کے پاس دو چھوٹے ڈیسک تھے اور وہ صبح کے وقت مل کر کام کرتے ، پھر دوپہر کے وقت وہ جاکر سارتر کے ساتھ لکھتی۔"
بالکل اسی طرح جیسے سارتر کے ساتھ ، یہ ایک کھلا رشتہ تھا "لیکن ڈی بیوویر نے اسے بری طرح سے لیا جب اسے پتہ چلا کہ لنزمان کا کوئی عشق تھا جس کے بارے میں اس نے اسے نہیں بتایا تھا۔"
2015 میں پاکستان کے لئے ایف لفظ کا کیا مطلب تھا
مصنف نے مزید کہا ، "وہ فیصلہ کن نہیں تھیں ، یہ صرف حقیقت تھی کہ اس نے اسے نہیں بتایا جس نے اسے ناراض کیا۔"
ییل کی لائبریری کے مطابق ، جو اب کے لئے صرف خطوط کو اپنے پڑھنے کے کمرے میں دستیاب کر رہا ہے ، زیادہ تر اس وقت لکھا گیا تھا جب ڈی بیوویر روس ، چین ، جاپان اور کیوبا کے سرخی بنانے کے دوروں پر سارتر کے ساتھ سفر کررہا تھا۔
لینزمان نے فرانسیسی قانون کے خلاف رنجیدہ کیا جس کے بارے میں انہوں نے کہا تھا کہ اس نے یہ خط ییل کو فروخت کرنے پر مجبور کیا ہے ، یہ کہتے ہوئے کہ یہ پاگل ہے کہ "یہ بیان کیا گیا ہے کہ خطوط کے مندرجات اس شخص سے نہیں تھے جن سے ان سے خطاب کیا گیا تھا۔"
تاہم ، انہوں نے کہا کہ ان کا حق ہے کہ "ان کو اس امید پر منتقل کریں کہ اگر خریدار انہیں شائع نہیں کرسکتا ہے ، تو کم از کم ان کو محفوظ رکھ سکتا ہے اور انہیں مورخین اور محققین کے لئے دستیاب بنا سکتا ہے۔"
اعلی امریکی یونیورسٹی "اب اس کے تمام خطوط مجھ پر رکھنے پر فخر کر سکتی ہے" ، جسے لنزمان نے "ایک غیر معمولی ، پرجوش خط و کتابت" کہا۔
کرسٹی کے نیلامی والے گھر نے جس نے نجی فروخت کا اہتمام کیا اس میں یہ ظاہر نہیں کیا گیا تھا کہ خطوط کتنے فروخت ہوئے ہیں۔
