لاہور: روایات ہمارے اندر رہتی ہیں۔ اگر ہم اندر سے تبدیل ہوجاتے ہیں تو ، ہر چیز بدل جاتی ہے اور دنیاوی روایات بے معنی ہوجاتی ہیں۔ پنجابی لوک محبت کی کہانی کے مرکزی خیال ، موضوع میں یہ بہت ہی سوچتا ہےسوہنا بیک بیگاس نے بدھ کے روز باگے جناح اوپن ایئر تھیٹر فیسٹیول میں پنجاب آرٹس کونسل کا آٹھ روزہ لوک فیسٹیول کھولا۔
کہا کہ دو محبت کرنے والوں کی ایک حقیقی کہانی ہے جنہوں نے کلاس سسٹم کی خلاف ورزی کی ، کی کہانیسوہنا بیک بیگ18 ویں صدی میں پنجاب کے ہندوستانی حصے کا ایک گاؤں ہری کا پٹن کا ہے۔
اس ڈرامے کا آغاز سوہنا سے ہوا ، جو نمبرڈر (گاؤں کے بزرگ) اللہ تعالٰی کا بیٹا ہے ، جو اصل میں راجستھان سے تعلق رکھنے والی ایک خانہ بدوش لڑکی زینی سے محبت کرتا ہے لیکن ہری کا پٹن میں رہا۔ یہ دونوں گاؤں کے مضافات میں اجلاس جاری رکھیں جب تک کہ کھرک سنگھ کھرکا ان کے معاملے کے بارے میں نہیں سیکھتا ہے۔ وہ دونوں کو دور رکھنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام ہوجاتا ہے۔ جب اللہ تعالٰی کے سامنے والے شخص منشی رافری کو سوہنا اور زینی کے بارے میں پتہ چل جاتا ہے ، تو وہ فورا. ہی اس کی اطلاع اپنے باس کو دیتا ہے جو مشتعل ہے کہ اس کا بیٹا نچلے طبقے کی ایک لڑکی کے لئے گر گیا ہے۔
وہ زینی کے قبیلے کو گاؤں چھوڑنے یا مارے جانے کا حکم دیتا ہے۔ قبیلہ گاؤں کو چھوڑ دیتا ہے لیکن سوہنا زینی کے ساتھ مفرور ہے۔ یہ گروپ دوسرے گاؤں میں چلا گیا لیکن بالیش بالآخر ان کا سراغ لگاتا ہے۔ آخر میں محبت کرنے والوں کو ہلاک کردیا گیا۔
اس ڈرامے میں ایک فیزل جٹ گروپ کی تیاری تھی۔ جٹ ، جس کے والد اشیق جٹ نے فاجیشہ تھیٹر کمپنی تشکیل دی تھی ، نے بتایاایکسپریس ٹریبیونکہ اس ڈرامے کو اس سے پہلے پیش کیا گیا تھاursتقریبا 52 سال پہلے لاہور میں ڈیٹا صاحب کا۔ انہوں نے کہا ، "ہم پنجاب آرٹس کونسل کا شکر گزار ہیں کہ انہوں نے ہمیں اس ڈرامے کو بحال کرنے کا موقع فراہم کیا ،" انہوں نے مزید کہا کہ شاہ حسین ، اڈاب کماری ، پیرا ڈٹٹا اور محمد بوٹا سمیت بہت سے مشہور پنجابی شاعر سوہنا زینی پر کہانیاں لکھ چکے ہیں۔
محمد عالم ، جنہوں نے لوک کہانی کو ڈرامائی شکل دی ، نے کہا ، "میں نے پنجابی ادب سے حوالہ لیا ہے۔ میں نے زبان کو آسان بنایا تاکہ لوگ اسے سمجھ سکیں۔ انہوں نے کہا کہ سوہنا اور زینی کے مزارات فی الحال پٹوکی میں موجود ہیں جہاں ان کےursمنایا جاتا ہے۔ "ہمارے معاشرے میں کلاس سسٹم اب بھی موجود ہے اور یہ ڈرامہ اب بھی بہت متعلق ہے۔ اسٹریٹ تھیٹر ماضی میں بہت مشہور تھا اور ہمیں اسے زندہ کرنا چاہئے۔ یہ عوام کے لئے تھیٹر تھا۔ لہذا ، کسی بھی حکومت نے اس کی حمایت نہیں کی۔
اقبال جعفری ، جنہوں نے منشی ریپاری کا کردار ادا کیا ، اسی ڈرامے میں اس نے اپنا کردار ادا کیا جب یہ 52 سال قبل پیش کیا گیا تھا۔ اس کے بعد تھیٹر میں بہت کچھ بدل گیا ہے۔ ان دنوں میں اصلاحات کی گئیں لیکن اب معیار کم ہوچکا ہے۔
بلال ، جنہوں نے سوہنا کا کردار ادا کیا ، اور زینی کا کردار ادا کرنے والے مہیم بٹ نے کہا کہ انہیں لوک تھیٹر کی روایت کا حصہ بننے سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ انہوں نے کہا ، "یہ ہمارے لئے واقعی حیرت انگیز تجربہ رہا ہے۔
اگرچہ یہ تہوار کسی بڑے سامعین کے ساتھ نہیں کھلتا تھا ، اس ڈرامے کو اس کی تالیاں بجانے کا حصہ موصول ہوا۔ فنکاروں کی کارکردگی اور شاعری کے مکالمے نے تماشائیوں کو موہ لیا۔ تاہم ، اس ڈرامے کے مجموعی معیار کو کس حد تک خراب کیا گیا تھا وہ ناقص روشنی اور اداکاروں کے ملبوسات تھے۔
میلے کے آنے والے دنوں میں ، لاہور ، فیصل آباد ، راولپنڈی ، سارگودھا ، گوجران والا ، ملتان ، مرری اور بہاوالپور کے تھیٹر گروپ ہفتے کے دوران پرفارم کریں گے۔
ایکسپریس ٹریبون ، 24 دسمبر ، 2010 میں شائع ہوا۔
